Contenuto

La principale differenza tra Colloquialismo e Metafora è che il Il colloquialismo è un linguaggio che viene utilizzato nella vita quotidiana e La metafora è una figura retorica.

• colloquialism

  La lingua di tutti i giorni, il linguaggio di tutti i giorni, il linguaggio comune, il linguaggio informale, il linguaggio colloquiale, il linguaggio generale o il volgare (ma questo ha anche altri significati), è la varietà più usata di una lingua, che di solito viene impiegata nella conversazione o in altre comunicazioni in situazioni informali . Un esempio di tale linguaggio è chiamato colloquialismo o casualismo. Il termine più comune utilizzato dai dizionari per etichettare tale espressione è colloquiale. Molte persone tuttavia fraintendono questa etichetta e la confondono con la parola locale perché suona in qualche modo simile e perché le espressioni informali sono spesso utilizzate solo in determinate regioni. (Ma un regionalismo non è la stessa cosa di un colloquialismo e un regionalismo può essere un discorso formale locale). Gran parte dell'incomprensione è ironicamente causata dal fatto che l'etichetta del dizionario stesso è formale e non fa parte del linguaggio quotidiano. Di conseguenza, esiste una diffusa confusione tra colloquialismi e regionalismi e modi di dire anche tra gli utenti del dizionario e forse specialmente tra questi. Oltre al colloquiale problematico, Wikizionario utilizza anche l'etichetta universalmente compresa informale, ma non definisce alcuna differenza tra di loro. La parola colloquiale con la sua etimologia originariamente si riferiva al discorso come distinto dalla scrittura, ma il registro colloquiale riguarda fondamentalmente il grado di informalità o casualità piuttosto che il mezzo, e alcuni commentatori dell'uso preferiscono quindi il termine casualismo.

  
  

• Metafora

  Una metafora è una figura retorica che si riferisce direttamente a una cosa citandone un'altra per effetto retorico. Può fornire chiarezza o identificare somiglianze nascoste tra due idee. Antitesi, iperbole, metonimia e similitudine sono tutti i tipi di metafora. Uno degli esempi citati più comunemente di una metafora nella letteratura inglese è il monologo "Tutti i mondi uno stadio" da As You Like It: questa citazione esprime una metafora perché il mondo non è letteralmente uno stadio. Affermando che il mondo è un palcoscenico, Shakespeare usa punti di confronto tra il mondo e un palcoscenico per trasmettere una comprensione della meccanica del mondo e del comportamento delle persone al suo interno. La filosofia della retorica (1937) del retorico I. A. Richards descrive una metafora composta da due parti: il tenore e il veicolo. Il tenore è il soggetto a cui sono attribuiti gli attributi. Il veicolo è l'oggetto i cui attributi sono presi in prestito. Nell'esempio precedente, "il mondo" viene confrontato con uno stadio, descrivendolo con gli attributi di "stadio"; "il mondo" è il tenore e "un palcoscenico" è il veicolo; "uomini e donne" è il tenore secondario e "giocatori" è il veicolo secondario. Altri scrittori usano i termini e la figura generali per indicare il tenore e il veicolo. La linguistica cognitiva usa rispettivamente i termini target e source.

  
  

• Colloquialism (sostantivo)

  Una parola o frase colloquiale; un'espressione parlata comune, spesso regionale.

• Metafora (sostantivo)

  L'uso di una parola o frase per riferirsi a qualcosa che non è, invocando una somiglianza diretta tra la parola o la frase utilizzata e la cosa descritta (ma nel caso dell'inglese senza le parole come o come, che implicherebbe una similitudine) ; la parola o frase usata in questo modo; un confronto implicito.

• Metafora (sostantivo)

  L'uso di un oggetto o concetto quotidiano per rappresentare un aspetto sottostante del computer e quindi aiutare gli utenti a svolgere attività.

  "metafora del desktop; metafora del cestino"

• Metafora (verbo)

  Per usare una metafora.

• Metafora (verbo)

  Descrivere per mezzo di una metafora.

• Colloquialism (sostantivo)

  una parola o frase che non è formale o letteraria e viene utilizzata nella conversazione ordinaria o familiare

  "i colloquiali delle strade"

• Colloquialism (sostantivo)

  l'uso di colloquiali

  "la parola permette colloquialismo e slang"

• Metafora (sostantivo)

  una figura retorica in cui una parola o una frase viene applicata a un oggetto o un'azione a cui non è letteralmente applicabile

  "la sua poesia dipende dalla suggestione e dalla metafora"

  "quando parliamo di mappe genetiche e mappatura genica, usiamo una metafora cartografica"

• Metafora (sostantivo)

  una cosa considerata rappresentativa o simbolica di qualcos'altro

  "le quantità di denaro perse dall'azienda sono state sufficienti per renderla una metafora di un settore in bilico"

• Colloquialism (sostantivo)

  Un'espressione colloquiale, non utilizzata nel discorso formale o nella scrittura.

• Metafora (sostantivo)

  Il transfert della relazione tra un insieme di oggetti e un altro insieme ai fini di una breve spiegazione; una similitudine compressa; e. g., la nave solca il mare.

• Colloquialism (sostantivo)

  un'espressione colloquiale; caratteristica della comunicazione parlata o scritta che cerca di imitare il discorso informale

• Metafora (sostantivo)

  una figura retorica in cui un'espressione è usata per riferirsi a qualcosa che non denota letteralmente per suggerire una somiglianza